Services
Si le lancement de JOUEZenfrancais.ca a permis de mettre en valeur la liste des jeux disponibles en français au Québec, il m'a aussi permis de soupçonner l'existence d'autres jeux possiblement offerts en français au Québec. Je sollicite donc votre aide pour vérifier si certains jeux sont bel et bien disponibles en français.
Lorsque j'ai créé les quelques 400 fiches de jeux disponibles en français au Québec, j'ai remarqué que quelques jeux étaient disponibles en français sur certaines plateformes seulement. Par exemple, Conan est disponible en français sur PS3, mais j'ignore s'il est disponible en français sur Xbox 360. Comme il est possible que ces jeux soient aussi disponibles en français sur les autres plateformes où ils ont fait leur apparition, j'aimerais donc que vous jetiez un coup d'oeil à cette liste pour me dire si vous avez fait l'essai des jeux ci-dessous, sur les plateformes mentionnées:
Mise à jour: les plateformes en gras ont été vérifiées:
Arthur and the Invisibles - PS2 (français) - PSP, DS, GBA
Batman: Rise of Sin Tzu - Xbox (français), GBA
Boogie - PS2
Broken Sword: The Sleeping Dragon - PC, PS2
Burnout Legends - DS
Call of Duty World at War - PS2
Chaos Legion - PC
Chicken Little - PS2, GC, Xbox, PC
Code Lyoko - Quest for Infinity - PS2, PSP, Wii (français)
Conflict : Denied Ops - Xbox 360, PS3
Crash 'N' Burn - Xbox
Da Vinci Code - PC
Delta Force Black Hawk Down - PC, PS2
DRIV3R - PC
Driver : Parallel Lines - PS2
Enclave - PC
F1 2002 - PC, Xbox, PS2
FIFA Soccer 09 - PC, Xbox 360, PS3 (français), PS2, PSP (anglais), Wii, DS
Gladiator Sword Of Vengeance - PC, PS2
Grand Theft Auto Liberty City Stories - PSP (français), PS2
Halo 2 - PC
Happy Feet - PC, GC, PS2, DS, GBA
Harry Potter and the Chamber of Secrets - PC, PS2, GC (anglais)
Harry Potter and the Goblet of Fire - Xbox, PS2, GC (anglais), PSP, GBA
Harry Potter and the Sorcerer's Stone - PC, Xbox, PS2, GC
Headhunter: Redemption - PS2
IndyCar Series - Xbox, PC
James Bond 007: Everything or Nothing - Xbox, PS2 (anglais), GC
Jumper - Xbox 360 (français), Wii, PS2
Lego Star Wars II : The Original Trilogy - Xbox, GC, PS2, PSP (anglais), DS, GBA, PC
Lego Star Wars: The Complete Saga - DS
Littlest Pet Shop - PC, Wii (français), DS
Lost Planet - PC, PS3 (français)
Monster House - DS, GBA
Monster Madness: Battle for Suburbia - Xbox 360
Mortal Kombat: Shaolin Monks - PS2
Moto GP 2 - PC
MotoGP 3 - PC, Xbox (français)
Need for Speed Carbon - Xbox 360, PS3 (anglais), Wii, Xbox (anglais), GC
Need For Speed Underground - Xbox
Need For Speed Underground 2 - PS2 (français), GC
Need for Speed Undercover - Xbox 360, PS3 (français), PS2, PSP, Wii, DS, PC
NHL 07 - PC, Xbox 360, Xbox, PS2, PSP (français)
Ninja Reflex - DS
Obscure - PC, Xbox (français), PS2
Obscure: The Aftermath - PC, PS2, Wii (français)
Pariah - PC, PS2
Phantasy Star Universe - PS2, PC
Pirates of The Caribbean - PC, Xbox
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest - PSP, GBA
Pirates of the Caribbean: At World's End - PC, Xbox 360 (français), PS3 (anglais), PS2, PSP, Wii, DS
Prey - PC
Prisoner of War - PS2
Rayman Arena - PC (francais), Xbox, PS2
Rockstar Games presents Table Tennis - Wii
Scooby-Doo! Unmasked - Xbox, PS2, GC, GBA
Sega Superstars Tennis - PS2, PS3 (français), DS
Shadow the Hedgehog - Xbox
Shadowrun - PC
ShellShock: Nam '67 - PC, PS2
Silent Hill 3 - PC
Sonic & Mario at the Olympic Games - DS
Sonic Adventure DX Director's Cut - PC
Sonic Riders - Xbox, GC (anglais), PC
Sonic Riders: Zero Gravity - PS2, Wii (français)
Sonic the Hedgehog - XBox 360
Space Chimps - PC, Xbox 360 (français), PS2, Wii, DS
Star Wars Episode III: Revenge of the Sith - GBA
Star Wars Force Unleashed - Xbox 360, PS3, Wii (français), PS2, PSP
State of Emergency - PC, PS2
Stranglehold - PC
Stuntman Ignition - PS3 (anglais), PS2
Sudeki - PC
Syberia - PS2
Syberia 2 - PS2
Test Drive Unlimited - PC, PS2, PSP
The Ant Bully - Wii, PC, GBA
The Darkness - PS3
The Dukes of Hazzard: Return of General Lee - Xbox
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring - Xbox, PS2
The Sims - Xbox, GC (anglais)
The Sims Bustin' Out - Xbox, PS2, GC (anglais)
The Thing - PC, PS2
Thief: Deadly Shadows - PC
Tiger Woods PGA Tour 08 - Xbox 360, PS3 (anglais), PS2, PSP,
Tiger Woods PGA Tour 09 - Xbox 360 (anglais), PS3 (français), PS2, PSP, Wii
TimeShift - PS3
TOCA Race Driver 2 - PC
TOCA Race Driver 3 - Xbox (français), PS2
Tom Clancy's Ghost Recon Advanced Warfighter - PSP, PS2 (français)
Tomb Raider Anniversary - Xbox 360, PS2 (français), PSP
Tomb Raider Legend - PSP, DS, GC, GBA
Tomb Raider Underworld - PC, Xbox 360, PS3, Wii (français), PS2, PSP, DS
Tony Hawk's Proving Ground - PS3, PS2, Wii, DS
Tony Hawk's Underground 2 - PC, PS2
Top Spin - PC
Top Spin 2 - PS2, PC, DS, GBA
Torino 2006 - PC, PS2
Total Overdose - PS2
Vietcong: Purple Haze - PC, PS2
Virtua Fighter 5 - Xbox 360
Virtua Tennis 3 - Xbox 360 (français), PSP
Winning Eleven 7 - PC
World in Conflict - Xbox 360
Worms 3D - PC, Xbox (français)
Au fur et à mesure que les vérifications seront effectuées, je mettrai à jour cette liste. Merci!
par François Taddei
RAPPEL: CETTE VÉRIFICATION NE CONCERNE QUE LES JEUX CI-DESSUS!
Et de grâce, si vous avez piraté un de ces jeux, ne nous dites pas qu'il est en français, il se peut très bien que vous ayez mis la main illégalement sur une version européenne, qui pourrait ne pas être disponible ici.
Bonjour,
Voici un recap des langue des jeux imports (pour les petits français ;) )
j'en suis l'auteur, si vous voulez vous inspirer des jeux US (les mêmes que les votres dans 99% des cas) n'hésitez pas !
http://gueux-forum.net/index.php?showtopic=148231&st=0
salut j'ai une petite question ,j'ai acheter MASS EFFECT ,sur ambalage a droit était écrit version francaise ,sur XBOX360 y a seulement le livre qui est en francais je me suis fait avoir .pas le fonne .j,aimerais avoir votre réponse sur ça .merci
Comme c'est indiqué sur la fiche du jeu sur JOUEZenfrancais.ca:
http://jouezenfrancais.branchez-vous.com/2007/11/mass_effect.html
Il y a deux versions du jeu, une unilingue française et l'autre unilingue anglaise.
Si votre Xbox 360 est configurée en français et que le jeu est en anglais, c'est que vous avez la version anglaise. Et si c'est le cas, c'est quand même curieux qu'il soit écrit sur l'emballage version française. Vous pourriez toujours imprimer la fiche de JOUEZenfrancais.ca et la présenter au détaillant, afin de lui faire comprendre que vous cherchiez la version unilingue française.
j'ai acheter sur ps3 the orange box
sur la pochette c ecrit THE ORANGE BOX -LA BOITE ORANGE tout est ecrit en francais anglais
mais le jeu est uniquement en anglais
savez vous si il exite une version francais sur ps3
Jvoulais savoire si les need for speed son en francais sur 360 merci jp
Need for Speed Undercover est disponible en français sur Xbox 360. Pour ce qui est des autres, nous n'avons reçu aucune confirmation, bien que plusieurs soient disponibles en français sur d'autres plateformes.
Nous n'avons reçu aucune confirmation à l'effet que la version PS3 serait disponible en français.
A propos, nous avons créé une page statique pour cette liste, elle est désormais disponible ici:
http://jouez.branchez-vous.com/aidez-nous.html
Ce doublon sera donc verrouillé.
